當(dāng)前位置：
2025年“翻譯費(fèi)”項(xiàng)目
競(jìng)爭(zhēng)性磋商公告
1.招標(biāo)條件
本招標(biāo)項(xiàng)目的招標(biāo)人為點(diǎn)擊登錄查看，招標(biāo)項(xiàng)目資金來自財(cái)政資金。該項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)采用競(jìng)爭(zhēng)性磋商方式進(jìn)行招標(biāo)。
2.招標(biāo)范圍
本項(xiàng)目是根據(jù)招標(biāo)人要求，為招標(biāo)人包括國際交流、藏品管理、學(xué)術(shù)研究、展覽陳列、活動(dòng)舉辦、公共服務(wù)等所涉業(yè)務(wù)提供翻譯服務(wù)。其中，包括國際交流日常文件筆譯、約20場(chǎng)次的會(huì)談交傳（每場(chǎng)次半天）、藏品介紹筆譯約300件、約10場(chǎng)次學(xué)術(shù)研討會(huì)交傳（每場(chǎng)次全天）、約20個(gè)展覽項(xiàng)目的前言等上墻文字的筆譯、約10本畫冊(cè)筆譯、約6場(chǎng)次開幕式及教育活動(dòng)等的交傳（每場(chǎng)次半天）、場(chǎng)館日常公告通知標(biāo)識(shí)標(biāo)牌、微信公眾號(hào)內(nèi)容以及官方網(wǎng)站筆譯等。
具體詳見本項(xiàng)目磋商文件“第六章 項(xiàng)目采購需求”。
服務(wù)周期：合同簽訂后的一年。
服務(wù)地點(diǎn)：按招標(biāo)人要求。
預(yù)算金額：10萬元（含稅）。投標(biāo)報(bào)價(jià)超過各項(xiàng)預(yù)算金額作否決投標(biāo)處理。
3.投標(biāo)人資格要求
3.1投標(biāo)人應(yīng)在中國境內(nèi)（不包括香港、澳門或臺(tái)灣地區(qū)）注冊(cè)的符合《中華人民共和國招標(biāo)投標(biāo)法》規(guī)定的獨(dú)立法人，具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力；
3.2法定代表人為同一個(gè)人的兩個(gè)及兩個(gè)以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司，以及其他形式有資產(chǎn)關(guān)聯(lián)關(guān)系的投標(biāo)人，都不得在同一招標(biāo)項(xiàng)目的同一個(gè)標(biāo)段中投標(biāo)；
3.3本項(xiàng)目專門面向中小企業(yè)；
3.4本項(xiàng)目不得轉(zhuǎn)包、分包；
3.5本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
4．競(jìng)爭(zhēng)性磋商文件的獲取
4.1凡有意參加投標(biāo)者，請(qǐng)于****上午09：00時(shí)到****下午16：00時(shí)（連休三日除外）在招采云(zb.sh-yuanzhu.com)完成注冊(cè)（免費(fèi)）及在線獲取競(jìng)爭(zhēng)性磋商文件。競(jìng)爭(zhēng)性磋商文件每套售價(jià)600元，售后不退。未獲取競(jìng)爭(zhēng)性磋商文件的不得參加投標(biāo)，招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)將拒收其響應(yīng)文件。
4.2請(qǐng)滿足投標(biāo)人資格要求的投標(biāo)人按照如下方式報(bào)名：
1）進(jìn)入“招采云”網(wǎng)站，網(wǎng)址：zb.sh-yuanzhu.com
2）在網(wǎng)站主頁點(diǎn)擊“供應(yīng)商登錄”
3）登錄系統(tǒng)或注冊(cè)賬號(hào)后登錄系統(tǒng)
4）進(jìn)入系統(tǒng)報(bào)名，點(diǎn)擊對(duì)應(yīng)項(xiàng)目報(bào)名跳轉(zhuǎn)到報(bào)名填寫頁面
填寫投標(biāo)人聯(lián)系人信息，選擇需要報(bào)名的包，上傳獲取競(jìng)爭(zhēng)性磋商文件需要的資料，同意網(wǎng)上報(bào)名承諾并點(diǎn)擊報(bào)名。確認(rèn)無誤后，點(diǎn)擊確定，提示報(bào)名成功。
待報(bào)名資料審核通過后方可交費(fèi)及獲取競(jìng)爭(zhēng)性磋商文件，請(qǐng)于此期間持續(xù)關(guān)注本系統(tǒng)內(nèi)項(xiàng)目信息。
獲取競(jìng)爭(zhēng)性磋商文件時(shí)需提供以下資料：①營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件加蓋公章；②授權(quán)委托書（原件）、委托人身份證（原件與復(fù)印件）、委托人的聯(lián)系方式（手機(jī)、辦公電話、郵箱）等資料。
5.遞交響應(yīng)文件的截止時(shí)間與地點(diǎn)
5.1響應(yīng)文件遞交的截止時(shí)間（響應(yīng)截止時(shí)間，下同）為****下午13:30時(shí)，投標(biāo)人應(yīng)于響應(yīng)文件遞交的截止時(shí)間前將響應(yīng)文件提交至上海市****第二會(huì)議室。
5.2逾期送達(dá)的或者未送達(dá)指定地點(diǎn)的響應(yīng)文件，招標(biāo)人不予受理。
6.開啟
6.1時(shí)間：****下午13時(shí)30分（北京時(shí)間）
6.2地點(diǎn)：上海市****第二會(huì)議室
7.發(fā)布公告的媒介
中國招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)（http:****）
8.聯(lián)系方式
招標(biāo)人：點(diǎn)擊登錄查看
地址：上海市****
聯(lián)系人：點(diǎn)擊登錄查看
聯(lián)系方式：****
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：點(diǎn)擊登錄查看
地址：上海市****
聯(lián)系人：李靜雯
聯(lián)系方式：*****1121
